Impressum

Verlag
Motor-Presse (Schweiz) AG
Industriestrasse 28, CH-8604 Volketswil
Telefon 044/806 55 55, Telefax 044/806 55 00
E-Mail: verlag@motorpresse.ch

Redaktion TÖFF
Industriestrasse 28
CH-8604 Volketswil
Telefon 044/806 55 65
Telefax 044/806 55 11
E-Mail: toeff@motorpresse.ch

Publizistische Gesamtleitung
Imre Paulovits

Redaktionsleitung
Lic. phil. Daniele Carrozza

Redaktion
Dipl. Ing. Michael Kutschke
Dipl. Des. FH Simon Haltiner
Peter Voncken
Werner J. Haller

Fotografen
Waldemar Da Rin
Carl Imber
art4press

Freie Mitarbeiter
Ulf Böhringer
David Basler
Roland Brown
Karin Bossart
Jörg Künstle
Moritz Meyer
Roman Stamm

Grafik, Produktion und Lektorat
Design & Desktop Team AG
Phillip Bommeli, Max Fischer, Alex Hansen, Siglinde Kern, Marco Müller, Nicole Wegmann, Branko Zidov

Geschäftsführung
Dr. Michael Kleinjohann, August Hug

Anzeigenverwaltung
René Busse, Telefon 044/806 55 55

Anzeigenverkauf
Peter von Euw
Telefon 052/740 35 40
Telefax 052/740 35 41
E-Mail: p-voneuw@motorpresse.ch

Occasionen des Fachhandels
a-Commerce AG
Buckhauserstr. 26
8048 Zürich
Telefon 044/497 39 10
Telefax 044/497 40 51
E-Mail: motorradhandel@a-commerce.ch

Support für den Fachhandel
Christian Weber
Telefon 079/408 20 94

Druck
AVD Goldach
9403 Goldach.

Webdesign:
gutknecht-informatik.com GmbH, Bern

Technische Umsetzung:
gutknecht-informatik.com GmbH
Waisenhausplatz 22
CH-3011 Bern
http://www.gutknecht-informatik.com

Nachdruck von Artikeln nur mit Genehmigung des Verlages.

TÖFF erscheint monatlich (12 Mal im Jahr)
Einzelpreis Schweiz: Fr. 5.50
Jahresabonnement: Schweiz Fr. 60.–
Ausland auf Anfrage

Weltweite Kompetenz
Die Motorrad-Zeitschriften der Motor-Presse Stuttgart stehen weltweit für fachliche Kompetenz und journalistische Qualität. Im Verbund der Verlagsgruppe erscheinen in 17 Ländern Europas, Südamerikas und Asiens mehr als 40 Titel, die eng zusammenarbeiten.